我騎故我在: Ne me quitte pas

星期日早上6:30才起床，阿樺約6:00去南投集集，130KM，回來大約中午12點。太晚了，難交代，今天就休息一天吧!
坐在電腦前，帶上耳機，放上 Nina Simone's finest hour 精選輯，錄音的時間都在1964~1966。這幾年的老專輯，特別是古典音樂的錄音，數位化時都會經過處理，可惜的是這張finest hour 沒有消除底噪，用耳機聽特別明顯。

隨機放了幾首，特別注意到這首 "Ne me quitte pas"，這張專輯我算是聽了很多遍，但對這首歌沒什麼印象。
就像事情在身邊出現多次，不曾注意過，要有機緣才會發覺。
覺得普通沒有印象的歌曲，要到合適的心理狀況才有感覺。

沒有什麼旋律，比較像是在吟詩。

這是原唱，像是在演歌劇，有劇情、表情。

歌詞用google翻譯可以大略猜出意思，"不要離開我"
用了不同的比喻來形容你離開我是如何的不正確、我又是如何的難過。
一邊聽，一邊看歌詞，可以跟著唱一兩句。
Ne me quitte pas
Paroles et Musique: Jacques Brel 1959

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
聽個幾次，老婆小孩也都起床準備好出門了，去美術館逛逛。