IVAN YEHOROV 伊凡．葉何羅夫

星期日下午3點多我們在東海藝術街閒晃殺時間，等會兒要去板田小火鍋飽餐一頓。
有一個金髮外國人坐在路邊畫畫，我們停下來看他在畫什麼，他則展示他的自畫像說明他的生意.....
"畫畫，素描300，彩色蠟筆500，5分鐘。"
"三個人，可以，爸爸，媽媽 beautiful ,baby"
彩色，三個人，一起，多少錢?
"一個人500，三個人......600"
好，他繼續說明了構圖及人物先後順序，沒有草稿拿起蠟筆就開始畫。


我們看著他畫，經過的路人也停下來圍觀。
"很像，很像"
"你這些畫怎麼賣?"
他沒理路人的詢問，或許是專心在作畫。
路旁小店的老闆娘喊他 "伊凡，你這幅多少錢?"


伊凡，這個名字很熟悉。
路人散了之後我問他是否之前住在清水?
幾年前，他就在我家附近的藝術館旁邊空地開兒童繪畫教室。
他的名字是 IVAN YEHOROV   伊凡．葉何羅夫


600元太划算了，有賺到的感覺。
不知道他是出來做廣告替畫室招生宣傳 ? 下午出來曬個太陽 ? 還是為了生活 ?


專業是廉價的，通常都沒有得到應得的報酬。
沒有成為金主們炒作的藝術品也是一樣。

Ne me quitte pas

星期日早上6:30才起床，阿樺約6:00去南投集集，130KM，回來大約中午12點。太晚了，難交代，今天就休息一天吧!
坐在電腦前，帶上耳機，放上 Nina Simone's finest hour 精選輯，錄音的時間都在1964~1966。這幾年的老專輯，特別是古典音樂的錄音，數位化時都會經過處理，可惜的是這張finest hour 沒有消除底噪，用耳機聽特別明顯。


隨機放了幾首，特別注意到這首 "Ne me quitte pas"，這張專輯我算是聽了很多遍，但對這首歌沒什麼印象。
就像事情在身邊出現多次，不曾注意過，要有機緣才會發覺。
覺得普通沒有印象的歌曲，要到合適的心理狀況才有感覺。


沒有什麼旋律，比較像是在吟詩。

這是原唱，像是在演歌劇，有劇情、表情。

歌詞用google翻譯可以大略猜出意思，"不要離開我"
用了不同的比喻來形容你離開我是如何的不正確、我又是如何的難過。
一邊聽，一邊看歌詞，可以跟著唱一兩句。
Ne me quitte pas
Paroles et Musique: Jacques Brel 1959


Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
聽個幾次，老婆小孩也都起床準備好出門了，去美術館逛逛。

安徒生童話展，風評很差，200元就省下來沒買票進場。

展場裡面是不能拍照的，只在大廳、樓梯間拍了幾張照片。

2樓有幾張紙做的椅子，坐起來跟籐椅差不多。

展覽中，我個人覺得比較有趣的是一個唬爛掰出來的"卜湳文明"

出土了法器 "滑鼠"一支。哈! 

淑娟則對越南新娘的攝影作品駐足很久............

影像人物很有張力，直視鏡頭，從眼睛就可以看出他要告訴你什麼。

這些受壓迫的外籍新娘，政府應該多幫助他們，公平、平等的對待。

20101108 花博

星期一早上5:30，鬧鐘響了。

(corey你要去騎車是吧! 老套，每次都是用鬧鐘響了來開頭。)

按掉之後繼續睡，昨晚48度的Glen Garioch Whisky發揮了作用。

7點鐘坐在電腦前查一下附近有什麼好玩的。

鄧永芳今天補休假，因為星期六的運動會。

今天的行程是什麼 ? 淑娟問。

我想了一下，考慮了5分鐘，"去看花博"。她似乎不敢相信這個答案。

在附近晃也是一天，不如去花博，今天星期一人應該不多。

把小孩叫起來，同時邀請淑娟的同事一起去，機會難得，錯過就難有這種衝動了。

10點50分，我們坐上花博2號線接駁車，大家都好高興。

晚上6:30，依依不捨的離開。

花博有4個園區，我們逛了2.5個。

14個展區，只進去4個。

星期一上班日人潮洶湧，不敢想像假日時的狀況。

整個來說是相當不錯的，規劃得很好。

若要走馬看花逛一圈大概要三天。

時間有限的話要做功課，挑喜歡的重點去看。

由於這次倉促成行，完全沒有準備，就是隨便逛，所以走了很多路，看得也不多。

最驚艷的是舞蝶館水舞台，我的poor相機 + 手振拍了一段"舞台下降變成湖"的短片 :

相片就看相簿吧! 相片有說明敘述。

推薦大家去看看花博，記得做好功課，挑雙好走的鞋子，背著背包、帶水壺、相機，腳架別忘了 !